làm yên lòng Tiếng Trung là gì

• 安 <使安定(多指心情)。>
  an dân; làm yên lòng dân chúng.
  安民。
  安抚 <安顿抚慰。>
  làm yên lòng người.
  安抚人心。
  

• làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
• yên     安 ngồi không yên ; đứng không yên ; đứng ngồi không yên. 坐不安 立不稳。...
• lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
• làm yên     安定 làm yên lòng người. 安定人心。 讲和 ...
• yên lòng     安宁 chỉ có nói chuyện này cho anh ta biết, anh ta mới yên lòng được...

• 克罗斯比的演讲给了威廉自鸣得意的理由。
  Bài diễn văn của Crosby khiến William lấy làm yên lòng.
• 慢慢地，你从话语转向宁静。
  Cô từ từ quay người về phía giọng nói làm yên lòng đó.
• 我只是在这里 协助。
  Tôi được thiết kế ở dạng này để làm yên lòng mọi người.
• 这时，要靠文牧师来稳住。
  Trước hết cứ làm yên lòng tên tu sĩ này đã.
• 沃尔特执意要脱掉挤奶女工的内衣
  Ý định của Walter là làm yên lòng cô gái khỏi phiền muộn của cô ta.
• 福特当上总统后做的第一件事就是安定民心。
  Hành động đầu tiên của ông Ford khi lên giữ chức tổng thống là làm yên lòng công chúng.
• 将“景象之球”收好，路西恩对着信纸轻声道：“我明天早上回去后，会负责安抚约翰的。
  Cất kỹ “Quả Cầu Cảnh Tượng”, Lucien nói nhẹ với giấy viết thư: “Sáng ngày mai sau khi trở về sẽ phụ trách làm yên lòng John.”
• 在寒冷的屋子里，布莱克的身体温暖得令人舒服；他那强壮的胸膛里心跳的隆隆声是那么令人放心。
  Hơi ấm từ cơ thể Blake quá ư dễ chịu trong một căn phòng lạnh lẽo; tiếng nhịp tim đập đều đặn trong lồng ngực mạnh mẽ của anh thật làm yên lòng.
• 这话说的漂亮 但是我怀疑... ...他指的究竟是不是 眼前的这些... ...我所熟悉的摆设
  Đó là một phương châm tốt, nhưng tôi không biết đó có phải là những thứ vô vị chỉ để làm yên lòng người khác, một cảm giác chán ngắt của sự quen thuộc.
• 没有可靠的叮当声的垃圾卡车或音乐的喊叫声出租车司机咒骂对方在第三世界的语言。
  Không có tiếng lanh canh làm yên lòng của xe tải chở rác hay tiếng la hét lên bổng xuống trầm mà những tài xế tắc xi rủa nhau bằng ngôn ngữ của thế giới thứ ba.